Вход в систему

  • Заказать перевод
  • Заказать звонок
+7 812 385-51-40
8 800 555-06-94
+7 495 646-80-51
+7 916 322-00-72

 

Перевод справок

Перевод справок и выписок, свидетельств и других личных документов

 

Заказать перевод справок

до 31.08.19} СКИДКА НА ВЕСЬ ПЕРЕВОД ПРИ ЗАКАЗЕ ОТ 50 СТР. {-10%

 

Наши Эксперты

Юридический перевод

Карамзин Дмитрий Иванович
Кандидат юридических наук, старший помощник прокурора, профессиональный переводчик с английского языка
Корский Николай Евгеньевич
Член Союза переводчиков России, Ассоциации американских переводчиков (АТА, США) и Института письменного и устного перевода (ITI, Великобритания).  

Клиенты о нас

Клиенты и отзывы

Перевод справок.

Язык перевода Цена за перевод страницы*
Европейские языки От 180 руб
Языки стран СНГ От 200 руб
Другие языки От 400 руб
*Переводчиская страница ~1800 знаков с пробелами.

Поездка за рубеж может быть связана с решением вопросов личного или делового характера. Не случайно перевод справок и выписок, личных документов — традиционно одна из самых востребованных услуг, оказываемых переводческими агентствами. Значительную долю в общем объеме переводов он составляет и у нас — в петербургском бюро Perevodim.pro.

В зависимости от обстоятельств в круг документов этого рода могут входить справки о доходах, о несудимости, справки с места работы или учебы, а также всевозможные свидетельства (о рождении, заключении брака, о собственности, разводе и т.д.). Оперативный и профессиональный перевод справок бывает, как правило, необходим при поступлении на работу за рубежом или в российский филиал иностранной компании. В числе других документов, которые может затребовать работодатель, возможны и такие, как справка о несудимости — руководители, заботящиеся о репутации своей фирмы, попросят предъявить нотариально заверенный перевод справки в обязательном порядке. Документ необходим и в случае осуществления процедуры усыновления или получения документов для вида на жительство.

Отдельная тема — кредитно-финансовые отношения. Открытие счета или платежной карты в зарубежном банке, получение в нем кредита — процедуры, выполнение которых также требует предоставления переведенных и заверенных документов, в данном случае - справки о доходах. Получение иностранным контрагентом объективной и достоверной информации о вашей платежеспособности — его прямая обязанность, поэтому перевод справки о доходах также следует заблаговременно сделать перед деловой поездкой. Документ будет необходим и в случае покупки недвижимости — например, в Болгарии или Испании — странах, где операции с ней россияне осуществляют сегодня активнее всего.

Весь пакет необходимых справок сотрудники нашего бюро переведут для вас оперативно и с абсолютной точностью. У нас можно заказать срочный перевод справок, а также переводы с нотариальным удостоверением или апостилированием для их легализации за границей. 

Калькулятор стоимости перевода

С какого на какой?
Что переводить
    Обзор
    Файл не загружен
    Количество знаков:
    Что-нибудь еще?
    Когда? Во сколько?
    Дальше

    Платите через что хотите

    Не забудте! У нас БЕСПЛАТНАЯ доставка

    В пределах Санкт-Петербурга и Москвы наше бюро осуществляет бесплатную доставку переводов до заказчика. Доставка в другие регионы оговаривается отдельно
    CAPTCHA
    Введите правильный ответ на следующий вопрос
    8 + 2 =
    Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
    Назад
    Раздел в разработке

    Письмо успешно отправленно.

    Как только оно будет получено-наш менеджер свяжется с вами.

    Благодарим за сотрудничество

     

    Для скачивания книги укажите Ваше имя и почту

    Иванов Иван Иванович

    Это для того, чтобы мы знали как к вам обращаться.

    mail @mail.ru

    Это для того, чтобы мы могли написать вам письмо.

    Письмо сотруднику

    Иванов Иван Иванович

    Это для того, чтобы мы знали как к вам обратиться.

    mail @mail.ru

    Это для того, чтобы мы могли написать вам письмо.

    Перевод

    Так мы быстрее изнаем, что вам необходимо и вы быстрее получите ответ.

    Мы тут обнаружили какие-то свитки когда отдыхали на мертвом море. Переведите, пожалуйста.