Вход в систему

  • Заказать перевод
  • Заказать звонок
+7 812 385-51-40
8 800 555-06-94
+7 916 322-00-72

 

Ория

Во время карантина мы продолжаем принимать заказы в обычном режиме. Работает доставка.

 

Язык обычный текст технический перевод таможенный перевод художественный перевод медицинский перевод юридический перевод
  с на с на с на с на с на с на
Хинди 600 700 720 840 840 980 720 840 870 1010 870 1010

 

Ория – это индоевропейский язык, на котором на сегодняшний день разговаривает примерно 35 миллионов человек, проживающих в индийском штате Орисса. Ория является одним из многочисленных официально признанных индийских языков и характеризуется наличием собственной письменности. Он входит в группу новоиндийских языков, а ареал его распространения ограничивается Индийским штатом Орисса (восточная Индия), а также прилегающими округами штатов  Бихар, Мадрас и Мадхия-Прадеш.

История языка

Древнейшие литературные памятники ории датируются XI-XIII веками нашей эры. Одним из них считается изложение «Махабхараты», которое было сделано Саралдасом. Современный литературный язык ория начинается периодом творчества Факирмохана Сенапатаку в середине XIX века.

В настоящее время на языке ория выпускается более 500 периодических изданий (данные за 1998 год).

Особенности языка

Ория является языком агглюнативным и характеризуется  близостью к ассамскому и бенгальскому языкам. Его письменность берёт своё начало от письма брахми и отличается округлыми буквенными очертаниями. Алфавит ория именуется абугида и представляет собой промежуточную стадию между слоговым письмом и алфавитом. Каждый из знаков абугиды является слогом и образован сочетанием согласной и базовой гласной. Другие слоги образуются посредством модификации данного знака  и отображаются при помощи диакритических знаков.  

Диалектное членение в ория выражено слабо. Существует диалект бхатри, который является переходным к маратхи. В фонологическом отношении ория противостоит большей части родственных языков тем, что в нём сохраняются конечные краткие гласные.

В области морфологии ория отражает переход к агглюнативному строю от флективного. Именное словоизменение характеризуется наличием моносемичных новых аффиксов, развившихся на основе служебных слов и вытеснивших флективные полисемичные окончания, обнаруживаемые исключительно в рудиментах.

Глагольное спряжение в ория сохранило единственный набор первичных окончаний и главным образом основывается на вторичных синтетических и аналитических формах, где в качестве изменяемого компонента используется вспомогательный глагол.

Письмо успешно отправленно.

Как только оно будет получено-наш менеджер свяжется с вами.

Благодарим за сотрудничество

 

Для скачивания книги укажите Ваше имя и почту

Иванов Иван Иванович

Это для того, чтобы мы знали как к вам обращаться.

mail @mail.ru

Это для того, чтобы мы могли написать вам письмо.

Письмо сотруднику

Иванов Иван Иванович

Это для того, чтобы мы знали как к вам обратиться.

mail @mail.ru

Это для того, чтобы мы могли написать вам письмо.

Перевод

Так мы быстрее изнаем, что вам необходимо и вы быстрее получите ответ.

Мы тут обнаружили какие-то свитки когда отдыхали на мертвом море. Переведите, пожалуйста.