Вход в систему

  • Заказать перевод
  • Заказать звонок
+7 812 385-51-40
8 800 555-06-94
+7 916 322-00-72

 

Перевод сертификатов

Перевод сертификатов и таможенных деклараций, другой деловой документации

 

Заказать перевод сертификатов

Во время карантина мы продолжаем принимать заказы в обычном режиме. Работает доставка.

 

Наши Эксперты

Юридический перевод

Карамзин Дмитрий Иванович
Кандидат юридических наук, старший помощник прокурора, профессиональный переводчик с английского языка
Корский Николай Евгеньевич
Член Союза переводчиков России, Ассоциации американских переводчиков (АТА, США) и Института письменного и устного перевода (ITI, Великобритания).  

Клиенты о нас

Клиенты и отзывы

Перевод сертификатов.

Язык перевода Цена за перевод страницы*
Европейские языки От 180 руб
Языки стран СНГ От 200 руб
Другие языки От 400 руб
*Переводчиская страница ~1800 знаков с пробелами.

Деловая документация не терпит ошибок и неточностей — будь это оригиналы или перевод сертификатов или инвойсов, таможенных деклараций или документов из сферы контрактного права. Непрофессионализм или элементарная невнимательность при оформлении подобного рода бумаг могут привести к задержке грузов на границе, срыве сроков по контракту, значительным финансовым издержкам. Очевидно, что переводческими работами при оформлении таможенной и иной документации должны заниматься сертифицированные специалисты, абсолютно компетентные в предмете перевода.

Именно такими специалистами являются сотрудники бюро Perevodim.pro, находящегося в Санкт-Петербурге. Крупнейший морской порт России имеет дело с огромными объемами ежедневного грузооборота, что, в свою очередь, связано с необходимостью декларирования импортируемых грузов и оформления сертификатов соответствия для продукции, идущей на экспорт. В числе других работ мы осуществляем перевод сертификатов качества — документов, удостоверяющих соответствие продукта определенным требованиям качества и безопасности. Наряду с таможенной декларацией сертификат обязателен для предъявления  на таможне, а также — в регистрирующих органах. Только в случае наличия документа возможен ввоз и реализация продукта на рынке страны-импортера.

Сертификат представляет собой документ стандартной формы с указанием данных о продукции и поставщике, сертифицирующем органе и основаниях для сертификации, а также требований, которым должен соответствовать продукт. Корректный, точный перевод сертификатов своим клиентам всегда гарантирует бюро Perevodim.pro — к вашим услугам профессионалы, имеющие второе высшее образование и значительный опыт работы в таких специализированных отраслях, как перевод таможенной и иной деловой документации. 

Калькулятор стоимости перевода

С какого на какой?
Что переводить
    Обзор
    Файл не загружен
    Количество знаков:
    Что-нибудь еще?
    Когда? Во сколько?
    Дальше

    Платите через что хотите

    Не забудте! У нас БЕСПЛАТНАЯ доставка

    В пределах Санкт-Петербурга и Москвы наше бюро осуществляет бесплатную доставку переводов до заказчика. Доставка в другие регионы оговаривается отдельно
    CAPTCHA
    Введите правильный ответ на следующий вопрос
    7 + 3 =
    Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
    Назад
    Раздел в разработке

    Письмо успешно отправленно.

    Как только оно будет получено-наш менеджер свяжется с вами.

    Благодарим за сотрудничество

     

    Для скачивания книги укажите Ваше имя и почту

    Иванов Иван Иванович

    Это для того, чтобы мы знали как к вам обращаться.

    mail @mail.ru

    Это для того, чтобы мы могли написать вам письмо.

    Письмо сотруднику

    Иванов Иван Иванович

    Это для того, чтобы мы знали как к вам обратиться.

    mail @mail.ru

    Это для того, чтобы мы могли написать вам письмо.

    Перевод

    Так мы быстрее изнаем, что вам необходимо и вы быстрее получите ответ.

    Мы тут обнаружили какие-то свитки когда отдыхали на мертвом море. Переведите, пожалуйста.