Перевод сайтов

Почему «Perevodim.pro»?

Отдельным направлением деятельности Центра переводов «Perevodim.pro» являются как обычные переводы русскоязычных сайтов, так и написание текстового наполнения сайта «с нуля», сразу на иностранном языке.

«Итак, зачем мне сайт на иностранном языке? ведь основные мои заказчики находятся в России!» Поскольку Вы все еще не уверены, в необходимости создания иностранноязычной версии собственного сайта, приведем некоторые аргументы:

Фактически, русскоязычная часть всемирной сети Интернет занимает менее одной сотой доли, от общего количества всех существующих сайтов. В связи с этим, потребность в увеличении представления сайтов российских компаний в англоязычном сегменте интернета стремительно растет.

На сегодняшний день рамки взаимодействия российских и зарубежных партнеров в совместном ведении бизнеса значительно расширяются, то же можно сказать и об иностранных туристах, и сотрудниках зарубежных организаций, которые все чаще приезжают в нашу страну, а несколько сотен тысяч иностранцев проживает в России постоянно. При возникновении необходимости в сотрудничестве иностранных компаний с российскими, или же при желании приобрести какой-либо товар или услугу, большинство иностранцев составляют поисковые запросы в «родных» для них поисковых системах, и соответственно, находят только те компании, чьи сайты имеют хотя бы англоязычную версию. Поэтому перевод сайта вашей компании, как минимум, на английский язык сделает его более популярным при выводе результатов поиска в международных поисковых системах, таких как «Google», «Yahoo», «AltaVista» и многих других.

Так же, иностранноязычная версия сайта необходима для его успешного продвижения при Поисковой оптимизации – SEO (англ. search engine optimization), комплексе мер, направленных на улучшение позиций сайта в выдаче поисковых систем. Рационально выполненная SEO позволит заметно увеличить рейтинг сайта в поисковых системах. Эти решения специально создавались для расширения целевой аудитории посетителей сайтов и, увеличения, таким образом, круга потенциальных и уже существующих клиентов.

Единожды вкладывая небольшие, по меркам бизнеса, средства в создание англоязычной версии сайта вы получаете: высокие рейтинги в интернете в целом, большую цитируемость, рост продаж, расширение круга клиентов, а в результате значительное увеличение прибыли.

Стоит так же отметить и тот факт, что мультиязычный сайт компании говорит о её уровне и солидности. Срок окупаемости вложенных в перевод сайта средств достигается, по статистике, в течение двух – трех месяцев. Специалисты Центра переводов «Perevodim.pro» всегда готовы ответить на ваши вопросы по данной услуге, или просто проконсультировать по любым вопросам, связанным с переводом сайтов.

Центр переводов «Perevodim.pro» предоставляет комплексные услуги по переводу веб-сайтов и программного обеспечения.

Заказывая перевод веб-сайта на иностранный язык, вы значительно расширяете свои возможности во всемирной паутине и переходите на более высокий уровень посещаемости. Эффект не замедлит сказаться.